Je voudrais essayer de cette robe,s'il vous plaît!
ฉันอยากลองกระโปรงตัวนี้ค่ะ
บทสนทนาประจำสัปดาห์ที่ 5
Nicolas : Bonjour Mademoiselle ! (นิโคลา บงชูมาดมัวแซว)
นิโกลา สวัสดีคุณผู้หญิง
Christina : Bonjour ! (บงชู)
คริสติตา สวัสดี
Nicolas : Pourriez-vous me dire comment arriver à la bibliothèque?
(นิโกลา ปูคิเย่วูเมอดีค กอมมองตาคีฟเว่อาลาบีบลีโอแต๊ก)
นิโกลา คุณสามารถบอกฉันได้ไหมว่าทางไปห้องสมุดไปทางไหน
Christina : Oui, bien sûr. Derrière le bâtiment rouge là-bas il y a la bibliothèque, elle est à côté de la cantine.
(คริสตินา หวี เบียงซูค แดคนิแยคเลอบัตติมองคูชลาบา ซิลลียาลาบลิบีโอแต๊ก แอลเลอาโก๊ตเต้เดอลากองตีน)
คริสตินา ได้ แน่นอน ข้างหลังตึกแดงตรงนั้นจะมีห้องสมุดอยู่ มันอยู่ข้างๆโรงอาหาร
Nicolas : Merci beaucoup, tu es française ? (นิโกลา แมคซี่โบกู จูเอฟรองแซ๊ส)
นิโกลา ขอบคุณมากคุณเป็นคนฝรั่งเศสใช่ไหมเนี่ย
Christina : Non, je suis belge mais je fais mes études en France. Et toi ?
(คริสตินา นง เชอซุยแบลช์เมเชอเฟเมเซตูสอองฟร้องช เอตัว)
คริสตินา ไม่ใช่ ฉันเป็นคนเบลเยี่ยมแต่ว่ามาเรียนที่ฝรั่งเศส แล้วคุณละ
Nicolas : Non, je suis italien. Je m’appelle Nicolas Dornan.
(นิโกลา นง เชอซุยอิตาเลียง เชอมาแปลนิโกลา ดอแนน)
นิโกลา ไม่ใช่ ฉันเป็นคนอิตาเลี่ยน ฉันชื่อว่า นิโกลา ดอแนน
Christina : Enchantée ! J’adore l’Italie ! Et moi c’est Christina.
(คริสตินา อองชองเต้ ชาดอคอิตาลี เอมัว เซคริสตินา)
คริสตินา ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชอบประเทศอิตาลี แล้วก็ฉันคือคริสตินา
Nicolas : Enchanté de faire ta connaissance !
(นิโกลา อองชองเต้เดอแฟคตากอเนสซองส์)
นิโกลาฉันยินดีที่ได้รู้จักคุณ
(คริสตินา หวี เบียงซูค แดคนิแยคเลอบัตติมองคูชลาบา ซิลลียาลาบลิบีโอแต๊ก แอลเลอาโก๊ตเต้เดอลากองตีน)
คริสตินา ได้ แน่นอน ข้างหลังตึกแดงตรงนั้นจะมีห้องสมุดอยู่ มันอยู่ข้างๆโรงอาหาร
Nicolas : Merci beaucoup, tu es française ? (นิโกลา แมคซี่โบกู จูเอฟรองแซ๊ส)
นิโกลา ขอบคุณมากคุณเป็นคนฝรั่งเศสใช่ไหมเนี่ย
Christina : Non, je suis belge mais je fais mes études en France. Et toi ?
(คริสตินา นง เชอซุยแบลช์เมเชอเฟเมเซตูสอองฟร้องช เอตัว)
คริสตินา ไม่ใช่ ฉันเป็นคนเบลเยี่ยมแต่ว่ามาเรียนที่ฝรั่งเศส แล้วคุณละ
Nicolas : Non, je suis italien. Je m’appelle Nicolas Dornan.
(นิโกลา นง เชอซุยอิตาเลียง เชอมาแปลนิโกลา ดอแนน)
นิโกลา ไม่ใช่ ฉันเป็นคนอิตาเลี่ยน ฉันชื่อว่า นิโกลา ดอแนน
Christina : Enchantée ! J’adore l’Italie ! Et moi c’est Christina.
(คริสตินา อองชองเต้ ชาดอคอิตาลี เอมัว เซคริสตินา)
คริสตินา ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชอบประเทศอิตาลี แล้วก็ฉันคือคริสตินา
Nicolas : Enchanté de faire ta connaissance !
(นิโกลา อองชองเต้เดอแฟคตากอเนสซองส์)
นิโกลาฉันยินดีที่ได้รู้จักคุณ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น